Clarity, and simplicity, are the hardest things to achieve.
Because both require the person to know the subject inside out.
If you want to do the best you could, then keep things simple.
If you can't-don't start cutting things off from what you have.
Minimal isn't the same as simple, or clear.
Go back to the drawing board and restart.